активація навігації